---
title: "Caso Nuvera: il banco di prova ETM per fuel cell"
description: "Il banco di prova ETM per fuel cell a idrogeno: una soluzione innovativa per la mobilità sostenibile. Leggi il caso di successo Nuvera!"
image: https://modofluido.hydac.it/hubfs/Nuvera_%20Fuel%20Cells.jpeg
---

[![modofluido-logo-medium.png](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/modofluido-logo-medium.png?width=640&name=modofluido-logo-medium.png "modofluido-logo-medium.png")](https://modofluido.hydac.it)

- [Home](https://modofluido.hydac.it)
- Argomenti 
    - [Transizione energetica](https://modofluido.hydac.it/tag/transizione-energetica)
    - [Sostenibilità](https://modofluido.hydac.it/tag/sostenibilit%C3%A0-dimpianto)
    - [Mondo mobile](https://modofluido.hydac.it/tag/mondo-mobile)
    - [Mondo industriale](https://modofluido.hydac.it/tag/mondo-industriale)
    - [Digitalizzazione](https://modofluido.hydac.it/tag/digitalizzazione)
    - [Manutenzione](https://modofluido.hydac.it/tag/manutenzione)
    - [Eventi](https://modofluido.hydac.it/tag/eventi)

![](https://modofluido.hydac.it/hubfs/lente.svg)

![modofluido\_slider](https://modofluido.hydac.it/hubfs/modofluido_slider.jpg)

![Infografica Economia circolare](https://modofluido.hydac.it/hubfs/Slider.jpg)

INFOGRAFICA

## Sostenibilità d'impianto

**L'industria italiana del riciclo: un pilastro dell'economia circolare** 

[\>](https://modofluido.hydac.it/lp-infografica-industria-italiana-riciclo)

![Guida condition monitoring](https://modofluido.hydac.it/hubfs/Slider2.jpg)

GUIDA

## Condition monitoring

**Prontuario per il manutentore, guida sulla contaminazione dell'olio**

[\>](https://modofluido.hydac.it/lp-guida-oil-condition-monitoring)

## [Caso Nuvera: il banco di prova ETM per fuel cell](https://modofluido.hydac.it/nuvera-etm-fuel-cell)

13/09/2021 da [**Redazione**](https://modofluido.hydac.it/author/hydac), pubblicato in [**Idrogeno**](https://modofluido.hydac.it/tag/idrogeno), [**Transizione energetica**](https://modofluido.hydac.it/tag/transizione-energetica)

# Caso Nuvera: il banco di prova ETM per fuel cell

Posted by [Redazione](https://modofluido.hydac.it/author/hydac) on 13/09/2021

Nel contesto storico attuale di continua evoluzione della mobilità - anche in ambito  industriale - verso soluzioni efficienti ma sostenibili, gli sforzi dei **costruttori e progettisti** sono concentrati nello studio di soluzioni progettuali innovative che sfruttano le[energie rinnovabili](https://modofluido.hydac.it/energie-rinnovabili)come l'idrogeno.

Un esempio concreto è quello rappresentato dalla messa a punto di motori a fuel cells: le celle a combustibile rappresentano infatti la soluzione ottimale per impiegare l’idrogeno in autotrazione.

All'interno di questo articolo esamineremo la soluzione ETM messa in atto grazie alla collaborazione tra gli ingegneri di Nuvera Fuel Cell Europe e di HYDAC S.p.A.

 

[![Transizione energerica](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/54c7cf2e-be55-4771-83d8-7b7132ef4790.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/54c7cf2e-be55-4771-83d8-7b7132ef4790)

 

## Obiettivo: offrire veicoli alimentati ad idrogeno

Recentemente **Nuvera** ha ampliato l'espansione delle sue capacità di test sui motori a celle a combustibile a idrogeno con la messa in servizio del Nuvera® Fuel Cell Engine Test Module (ETM).

![Nuvera\_logo\_H2](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/Nuvera_logo_H2.png?width=318&name=Nuvera_logo_H2.png)

Questo banco di prova completamente attrezzato è, unico nel settore, mette in evidenza il  costante impegno e l'obiettivo dell'azienda di far progredire le possibilità dei veicoli alimentati a [idrogeno](https://modofluido.hydac.it/transizione-energetica-idrogeno-) come soluzione alle esigenze di forza motrice a emissioni zero dei produttori di veicoli e dei loro clienti della flotta.

Prima di procedere nella lettura di invitiamo alla lettura dell'articolo ["Fuel Cell: funzionamento e vantaggi",](https://modofluido.hydac.it/fuell-cell)per approfondire cosa sono e quali sono i vantaggi delle celle a combustibile.

Abbiamo chiesto all' Ing**. Marco Spataro** Nuvera, Lead Test&Control Engineer e all' Ing. Paolo Zucchi, Manager Engineering perché è stato richiesto il supporto di [HYDAC:](https://www.hydac.com/it-it/company.html)

 

 

*«Avevamo già collaborato in passato con Hydac: sapevamo che la loro competenza e professionalità avrebbe permesso di vincere una sfida tecnologica che ha alzato l’asticella delle prestazioni attese»*

*Ing**. Marco Spataro**, Nuvera, Lead Test&Control Engineer  &*

*Ing. Paolo Zucchi, Manager Engineering*

  ![Team Nuvera](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/Team%20Nuvera.png?width=531&name=Team%20Nuvera.png)

## \*\*\*

## Premessa: l'azienda e la soluzione

## Un'overview dell'azienda: Nuvera Fuel Cell Europe

[Nuvera Fuel Cell Europe](https://www.nuvera.com/) - una divisione di Hyster-Yale Italia S.p.A. - congiuntamente con team situati negli Stati Uniti e in Asia si occupa di progettazione e produzione di sistemi a fuel-cells per impieghi gravosi e a emissioni zero, soddisfacendo i rigorosi requisiti nell’ambito della [mobilità sostenibile.](https://modofluido.hydac.it/mobilità-industriale-sostenibile)

Nuvera Fuel Cells è una società controllata da Hyster-Yale Group, Inc., che progetta, sviluppa, produce, vende e fornisce assistenza ad un’ampia gamma di carrelli elevatori e componentistica aftermarket per il mercato globale, primariamente con i brand Hyster® e Yale®. Hyster-Yale Group è interamente posseduta da Hyster-Yale Materials Handling, Inc. (NYSE:HY). Hyster-Yale Materials Handling, Inc. e le società da lei controllate, con sede in Cleveland, Ohio, impiega approssimativamente 7700 persone in tutto il mondo.

![Nuvera\_ Fuel Cells 1](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/Nuvera_%20Fuel%20Cells%201.jpeg?width=600&name=Nuvera_%20Fuel%20Cells%201.jpeg)

 

## Un'overview del prodotto: ETM

ETM (Engine Test Module), prodotto per testare fino a 8 diversi Nuvera® E-Series Fuel Cell Engines (E-45-HD/E-60-HD), ciascuno con potenza netta prodotta di 45/60 kW.

 

![2E.45kw\_engine\_nuvera](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/2E.45kw_engine_nuvera.png?width=600&name=2E.45kw_engine_nuvera.png)

## Un'overview dell'ETM: le caratteristiche

Installato all’interno dello stabilimento di SIAD S.p.a. di Osio Sopra BG, in un’area dedicata a Nuvera Fuel Cells per test di affidabilità e sviluppo tecnologico e di prodotto, l’ETM è progettato con lo scopo di fornire un banco di prova integrato per la verifica dell’affidabilità di 8 diversi Nuvera® E-Series Fuel Cell Engines (E-45-HD/E-60-HD) – contemporaneamente ma indipendentemente l’uno dall’altro.

L’ETM è stato realizzato a partire da un container da 40 piedi, riattato per alloggiare – oltre agli 8 sistemi a fuel-cell – tutte le apparecchiature necessarie per il loro funzionamento; in particolare, per il condizionamento della potenza elettrica e della temperatura di funzionamento, oltre all’elettronica di controllo e automazione di tutte le macchine installate.

 

\*\*\*

**L'intervista agli Ingegneri di Nuvera**

 

### **1. Quale necessità vi ha spinto a contattare HYDAC?**

Un aspetto di cruciale importanza per il corretto funzionamento del sistema di testing era la possibilità di regolare la temperatura di funzionamento degli 8 sistemi a fuel-cell in maniera:

- puntuale, quindi rapida e precisa;
- flessibile, le temperature di funzionamento sono variate continuamente nel tempo in funzione di diversi fattori;
- affidabile, ETM è installato outdoor e funziona giorno e notte, tutti i mesi dell’anno;
- sicura, per evitare di ingenerare corto-circuiti, i materiali utilizzati devono resistere bene alla corrosione da parte del liquido refrigerante.

Affidarsi ad un partner come HYDAC S.p.A è stata la scelta migliore per ottemperare alle nostre esigenze di qualità e affidabilità e versatilità. 

 

![Nuvera\_HYDAC](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/Nuvera_HYDAC.jpg?width=455&name=Nuvera_HYDAC.jpg)

 

### **2. Quali soluzioni sono state adottate?**

Il sistema di raffreddamento è completo di soluzioni tecniche avanzate che hanno permesso il raggiungimento della performance e dell’affidabilità. Le elettroventole con inverter di ultima generazione garantiscono un ottimo controllo della temperatura, agendo sulla effettiva richiesta termica: questo permette di ottenere un risparmio energetico e una minima pressione sonora media.

Inoltre, abbiamo adottato anche la tecnologia Vacuum per la costruzione del radiatore, per garantire l’affidabilità e sicurezza che questa applicazione richiede. Non ultimo, è stato necessario operare per il contenimento degli spazi: dovendo rispettare gli ingombri prefissati, abbiamo ottimizzato i vari componenti garantendo una struttura agile, ma nel contempo resistente. Tutti i componenti hanno un grado di protezione elevato perché l’applicazione è outdoor priva di copertura. 

### **3. Quali sono i vantaggi ottenuti?**

La soluzione proposta da HYDAC S.p.A ha contribuito a raggiungere evidenti vantaggi tecnici, infatti l’ETM è in grado di ottemperare alle esigenze sfidanti che un sistema a fuel-cell, che operi con una potenza elettrica netta variabile nel tempo fra i 10 e i 60 kW a seconda del ciclo di lavoro, richiede in termini di condizionamento della temperatura: rapide variazioni di carico termico, controllate a temperature relativamente basse e con precisione dell’ordine dei decimi di grado, qualunque sia la temperatura esterna (estate/inverno, giorno/notte).

![2D.IMG\_3533](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/2D.IMG_3533.jpeg?width=600&name=2D.IMG_3533.jpeg)

### **5. Il contributo di HYDAC in tre parole?**

- Competenza
- Specializzazione
- Disponibilità

Grazie all'Ing. Marco Spataro e all'Ing. Paolo Zucchi per aver condiviso le prospettive progettuali e i benefici della collaborazione con HYDAC S.p.A..

Continua a scoprire gli approfondimenti di Modofluido dedicati all'idrogeno, [clicca qui](https://modofluido.hydac.it/tag/idrogeno)e scopri la sezione con gli articoli dedicati!

 

***Clicca sul bottone qui sotto e richiedi la consulenza di un esperto in merito alle soluzioni per fuel cell. Clicca il bottone qui sotto e contatta i tecnici HYDAC!*** 

 

[![New call-to-action](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/295df45f-39a4-4d6d-9004-6bec1e514a18.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/295df45f-39a4-4d6d-9004-6bec1e514a18)

 

 Ecco cosa potrebbe interessarti:

- [Idrogeno in Italia nel 2025: quali sono le novità](https://modofluido.hydac.it/idrogeno-in-italia-2025-novita)
- [Giornata della Terra 2025: tra tecnologia e sostenibilità](https://modofluido.hydac.it/giornata-della-terra-2025)
- [La transizione energetica: focus idrogeno](https://modofluido.hydac.it/transizione-energetica-idrogeno)
- [Immagazzinamento e stoccaggio dell'idrogeno: verso un pianeta green](https://modofluido.hydac.it/immagazzinamento-stoccaggio-idrogeno)

Modofluido nasce come spazio in cui raccontare l’oleodinamica e il trattamento dei fluidi in modo semplice e scorrevole. La nostra missione è guidare il lettore alla scoperta delle principali innovazioni di questo settore in continuo mutamento e costante evoluzione.

[![Guida sulla contaminazione dell'olio](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/02638204-ac34-4cf8-8ca5-a9f01d5348ec.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/02638204-ac34-4cf8-8ca5-a9f01d5348ec)

[![Infografica industria italiana del riciclo](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/a2da4d22-bd83-47b8-9ca4-27f489475325.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/a2da4d22-bd83-47b8-9ca4-27f489475325)

[![cta-settore-siderurgico](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/97942f57-d665-4632-89a0-7117348da108.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/97942f57-d665-4632-89a0-7117348da108)

[![Approfondimento industria siderurgica](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/3985705/9b7632ab-3f4c-4a8b-9508-e93402d85a25.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/3985705/9b7632ab-3f4c-4a8b-9508-e93402d85a25)

- Ultimi articoli
- I più letti

[Petrolio in Italia: la situazione attuale](https://modofluido.hydac.it/petrolio-italia-situazione-attuale)

01/10/2024

![smartphone-2271722\_1920](https://modofluido.hydac.it/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/Immagini_articoli_2024/%E2%80%8EHYDAC_petrolio.jpeg)

[Olio esausto: la normativa per un corretto smaltimento](https://modofluido.hydac.it/olio-esausto-la-normativa-per-un-corretto-smaltimento)

14/09/2023

![smartphone-2271722\_1920](https://modofluido.hydac.it/hubfs/olio%20esausto.jpeg)

[Carbon farming: cos’è, come funziona e perché può fare la differenza](https://modofluido.hydac.it/carbon-farming-come-funziona-perche-fa-la-differenza)

03/06/2025

![smartphone-2271722\_1920](https://modofluido.hydac.it/hubfs/HYDAC_cover.001-Jun-03-2025-03-07-02-9487-PM.jpeg)

[Energia mareomotrice: l’energia rinnovabile dal mare](https://modofluido.hydac.it/energia-mareomotrice)

07/08/2025

![smartphone-2271722\_1920](https://modofluido.hydac.it/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/HYDAC_cover_energia_mareomotrice.001.jpeg)

[Desalinizzazione in Italia: numeri e prospettive sempre più green](https://modofluido.hydac.it/desalinizzazione-italia)

28/05/2024

![smartphone-2271722\_1920](https://modofluido.hydac.it/hubfs/Immagini%20articoli%20blog/Immagini_articoli_2024/impianti%20desalinizzazione%20Italia.jpg)

### Tags

[Smart Farming](https://modofluido.hydac.it/tag/smart-farming)

[Digitalizzazione dell'oleodinamica](https://modofluido.hydac.it/tag/digitalizzazione-delloleodinamica)

### Articoli per categoria

- [Transizione energetica (82)](https://modofluido.hydac.it/tag/transizione-energetica)
- [Scenari (79)](https://modofluido.hydac.it/tag/scenari)
- [Sostenibilità d'impianto (74)](https://modofluido.hydac.it/tag/sostenibilità-dimpianto)
- [Mondo industriale (73)](https://modofluido.hydac.it/tag/mondo-industriale)
- [Eventi (51)](https://modofluido.hydac.it/tag/eventi)
- [Mondo mobile (42)](https://modofluido.hydac.it/tag/mondo-mobile)
- [Manutenzione (36)](https://modofluido.hydac.it/tag/manutenzione)
- [In evidenza (34)](https://modofluido.hydac.it/tag/in-evidenza)
- [Tecnologie (29)](https://modofluido.hydac.it/tag/tecnologie)
- [Energie Rinnovabili (25)](https://modofluido.hydac.it/tag/energie-rinnovabili)
- [Advanced Vehicles (22)](https://modofluido.hydac.it/tag/advanced-vehicles)
- [Oil&Gas (21)](https://modofluido.hydac.it/tag/oilgas)
- [Educational (20)](https://modofluido.hydac.it/tag/educational)
- [Comfort e sicurezza di guida (19)](https://modofluido.hydac.it/tag/comfort-e-sicurezza-di-guida)
- [Industria siderurgica (18)](https://modofluido.hydac.it/tag/industria-siderurgica)
- [Idrogeno (16)](https://modofluido.hydac.it/tag/idrogeno)
- [Sicurezza (15)](https://modofluido.hydac.it/tag/sicurezza)
- [Smart Lift (11)](https://modofluido.hydac.it/tag/smart-lift)
- [e-mobility (11)](https://modofluido.hydac.it/tag/e-mobility)
- [Sostenibilità ed efficienza energetica (10)](https://modofluido.hydac.it/tag/sostenibilità-ed-efficienza-energetica)
- [TIER 5 (7)](https://modofluido.hydac.it/tag/tier-5)
- [Energia Eolica (6)](https://modofluido.hydac.it/tag/energia-eolica)
- [Energia solare (5)](https://modofluido.hydac.it/tag/energia-solare)
- [Light Design & Heavy Performance (5)](https://modofluido.hydac.it/tag/light-design-heavy-performance)
- [Energia idroelettrica (4)](https://modofluido.hydac.it/tag/energia-idroelettrica)
- [Offhighway vehicles (3)](https://modofluido.hydac.it/tag/offhighway-vehicles)
- [Industriale (1)](https://modofluido.hydac.it/tag/industriale)
- [Macchine e impianti industriali (1)](https://modofluido.hydac.it/tag/macchine-e-impianti-industriali)
- [Sostenibilità impianto (1)](https://modofluido.hydac.it/tag/sostenibilità-impianto)
- [economia circolare (1)](https://modofluido.hydac.it/tag/economia-circolare)

Visualizza tutte

![onda\_rossa\_rev (1)](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/onda_rossa_rev%20(1).png?width=2000&height=416&name=onda_rossa_rev%20(1).png "onda_rossa_rev (1)")

### Iscriviti alla newsletter

### Articoli più letti

[![hydac-logo.png](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/hydac-logo.png?width=120&name=hydac-logo.png "hydac-logo.png")](https://www.hydac.com)

### Contattaci

[Privacy Policy](https://hydac-3985705.hs-sites.com/privacy-policy)

[Cookies](https://hydac-3985705.hs-sites.com/cookies)

[Dati societari](https://hydac-3985705.hs-sites.com/dati-societari)

HYDAC S.p.A.

 

I-20864 AGRATE BRIANZA (MB) - VIA ARCHIMEDE, 76

 

Partita IVA 00893040154

 

TEL. [+39 039 642211](tel:+39039642211)

 

FAX +39 039 6899682

<https://www.linkedin.com/company/hydac-italia/>

## Iscriviti alla nostra newsletter!

HYDAC S.p.A.

Via Archimede, 76  
I-20864 · Agrate Brianza (MB)

TEL +39 039 642211  
FAX +39 039 6899682

[![hydac-logo.png](https://modofluido.hydac.it/hs-fs/hubfs/hydac-logo.png?width=120&name=hydac-logo.png "hydac-logo.png")](https://www.hydac.com)

Copyright ©  HYDAC S.p.A. - P.Iva 00893040154

[Dati societari](https://modofluido.hydac.it/dati-societari) | [Privacy Policy](https://modofluido.hydac.it/privacy-policy) | [Cookies](https://modofluido.hydac.it/cookie-policy)

In collaborazione con [DD Company](https://dd-company.it/)

Copyright ©  HYDAC S.p.A. - P.Iva 00893040154

[Dati societari](https://modofluido.hydac.it/dati-societari) | [Privacy Policy](https://modofluido.hydac.it/privacy-policy) | [Cookies](https://modofluido.hydac.it/cookie-policy)

In collaborazione con [DD Company](https://dd-company.it/)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Redazione",
    "url" : "https://modofluido.hydac.it/author/hydac"
  },
  "dateModified" : "2021-09-13T06:39:37.301Z",
  "datePublished" : "2021-09-13T06:35:14.000Z",
  "headline" : "Caso Nuvera: il banco di prova ETM per fuel cell",
  "image" : [ "https://modofluido.hydac.it/hubfs/Nuvera_%20Fuel%20Cells.jpeg" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://modofluido.hydac.it/nuvera-etm-fuel-cell",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://modofluido.hydac.it/hubfs/Loghi%20Modofluido/modofluido-logo.png"
    },
    "name" : "Hydac S.p.A."
  }
}
```